西安藍溪科技投資控股有限公司是一家以科技企業戰略投資與資本運營為主的多元化投資控股企業，成立于1989年，其前身為西安藍溪科技企業（集團）有限責任公司。
Xi’an Lansead Technology Investment Holdings Co., Ltd is a diversified investment holding enterprise with strategic investment and capital operation of science and technology enterprise. It was established in 1989 and is formerly known as Xi'an Lansead Science and Technology (Group) Co., Ltd.
本著“一元為主、多元經營、做專做強、做穩做實”的經營方針，歷經二十余年的艱苦創業，目前藍溪旗下資產30多億元，控參股企業20余家，形成了在大學科技園建設與管理、科技創新服務、不動產投資與管理、金融投資、現代農業產業化、文化教育以及數字醫療設備制造、生物技術等領域的核心競爭力與市場地位，構筑了具有藍溪特色的多元化產業布局。
With more than twenty years hard working and with the operating principle of one main business, diversified branches, make it pfofessional and stable, Lansead’s assets is more than 30 billion and has put capital into more than twenty enterprises. Lansead has formed the core competitiveness and market position in the field of university science and technology park construction and management, scientific and technological innovation service, real estate investment and management, financial investment, modern agriculture industrialization, culture education and digital medical equipment manufacturing, biotechnology and other fields with typical lansead style and diversified industry layout.
作為西部唯一大學科技園區“清華啟迪科技園（陜西）”的投資企業，藍溪始終秉承百年清華的精神所在，在資源富集的三秦大地緊扣時代脈搏，隨著國家西咸一體化和一帶一路政策的大好契機，率先充當先鋒，聚集科技資源，承接產業轉移，取得了令人矚目的社會成就。
As the only university science and technology park in the west,-"Tsinghua Enlightenment Science andTechnologyPark(Shaanxi)" investment enterprise, has always been adhering to the spirit ofTsinghuaUniversityfor a hundred years. In the resource-rich Sanqin earth，Lansead with the national integration of the West and a great opportunity to act as the pioneer, gathering scientific and technological resources, to undertake industrial transfer, has made remarkable social achievements.
從1994年起，藍溪就躋身國家級西安高新技術產業開發區百強企業前列，2002年中國優秀民營科技企業，2003年陜西省“誠信企業”，陜西省委、省政府重點扶持的陜西省十大民營科技企業之一。曾榮獲“CCTV中國最佳雇主上榜企業暨陜西省十佳”、“西安高新區明星科技企業”、“陜西省百強企業”等榮譽稱號，“藍溪”注冊商標也先后榮獲西安市和陜西省著名商標。
From 1994 , Lansead was on the ranks of the national high-tech industry development zone in Xi'an top 100 enterprises.In 2002, Lansead got the title of Chinese excellent private technology enterprise and "integrity enterprises" of Shaanxi Province, One of the top ten private technology enterprises.It has got one of the top ten private technology enterprises, the "CCTV China's best employers on the list of enterprises and the top ten in Shaanxi Province,""Xi'an High-tech Zone Star Technology Enterprise", "Shaanxi Province hundred enterprises" and other honorary titles. Also,Lansead are theXi’anandShaanxiprovince famous brand.
本著“勤奮、智慧、協作、創造”及“誠信、高效、嚴謹、雙贏”的企業精神與經營理念，藍溪控股將繼續強化產業集群優勢，不斷實現控參股企業跨越式成長，更進一步探索以科技企業戰略投資為主的多元化產業集群運營之路，不斷拓展經營領域和創新經營服務，為實現藍溪企業新的騰飛、實現中國夢做出新的更大的貢獻。
In the spirit of "hard working, wisdom, cooperation, creation" and "integrity, efficiency, rigorous, win-win" spirit of enterprise and business principle,Lansead will continue to strengthen the advantages of industrial clusters, to achieve great improvement by leaps and bounds,to explore road of scientific and technological capital and deversified operations, to expand the business areas and innovative business service to make more contribution for the realization of the Lansead dream and Chinese dream.
